martes, 30 de septiembre de 2008

LA FORMA/THE FORM

TEORÍA DE ARQUITECTURA 2/THEORY OF ARCHITECTURE 2

Palabras dirigidas al Dr. Riezler:
"No estoy contra la forma sino contra la forma tomada como un fin en sí misma.
Esta observación se basa en mis propias experiencias y en lo que me han revelado las mismas.
La forma tomada como meta termina siempre en mero formalismo.
Porque este esfuerzo se dirige no a la esencia sino a la apariencia.
Sólo la vitalidad interior da vida a lo aparente.
Solamente la gran intensidad interior produce intensidad formal.
Las causas determinan los medios.
Lo que no tiene forma no es peor que lo que tiene un exceso de forma.
Lo primero no es nada, lo otro, mera apariencia.
La forma auténtica es la expresión de un contenido vital auténtico.
Pero no expresa lo que ha existido ni lo que se ha pensado.
Nuestro criterio es el siguiente:
Nos interesan los valores de la obra en tanto sean la expresión de su proceso creador.
Revelan así, si la forma es la expresión de un contenido vital o si es un simple invento."
Mies Van der Rohe

PHILIP C. JOHNSON. Mies Van der Rohe. Editorial Víctor Lerú. Buenos Aires. 1960.

2 comentarios:

Paula M. dijo...

Muy interesantes palabras de Mies. Y escrito coherente con su teoría, en clave less is more :
Frases cortas. Rotundas. Ciertas.
Consecuencias de la reflexión seria.

La forma auténtica es la expresión de un contenido vital auténtico : ¡ Qué auténtico ! Recuerda al autor de El principito cuando dice:"Lo esencial es invisible a los ojos"
En mi opinión, ambas son grandes verdades, válidas tanto en la vida como en la arquitectura, pero pasando de la teoría a la práctica, ¿qué sería ese contenido vital, esa esencia, en los proyectos y posteriores obras de arquitectura? ¿Existen palabras para describirlo? ...

Fernando Torres Zavaleta dijo...

Con que alegria leo estas lineas tan duras que no dejan de ser gandiosas,palabras de Mies que me hacen reflexionar, y que deberian hacer reflexionar a todos, y sobretodo en este tiempo.

Felicitaciones a todos ustedes muy buen blog.

Fernando Torres