martes, 30 de septiembre de 2008

LA FORMA/THE FORM

TEORÍA DE ARQUITECTURA 2/THEORY OF ARCHITECTURE 2

Palabras dirigidas al Dr. Riezler:
"No estoy contra la forma sino contra la forma tomada como un fin en sí misma.
Esta observación se basa en mis propias experiencias y en lo que me han revelado las mismas.
La forma tomada como meta termina siempre en mero formalismo.
Porque este esfuerzo se dirige no a la esencia sino a la apariencia.
Sólo la vitalidad interior da vida a lo aparente.
Solamente la gran intensidad interior produce intensidad formal.
Las causas determinan los medios.
Lo que no tiene forma no es peor que lo que tiene un exceso de forma.
Lo primero no es nada, lo otro, mera apariencia.
La forma auténtica es la expresión de un contenido vital auténtico.
Pero no expresa lo que ha existido ni lo que se ha pensado.
Nuestro criterio es el siguiente:
Nos interesan los valores de la obra en tanto sean la expresión de su proceso creador.
Revelan así, si la forma es la expresión de un contenido vital o si es un simple invento."
Mies Van der Rohe

PHILIP C. JOHNSON. Mies Van der Rohe. Editorial Víctor Lerú. Buenos Aires. 1960.

miércoles, 24 de septiembre de 2008

PLENITUD FORMAL/FORMAL FULNESS

TEORÍA DE ARQUITECTURA 1/THEORY OF ARCHITECTURE 1

"Más allá de la compatibilización e integración formal de las exigencias funcionales y determinantes constructivas está, para Miró Quesada... la necesidad de alcanzar la plenitud formal y su expresividad, que no es otra cosa que llegar a una organización espacial articulada en secuencias, ritmos y tiempos de los desplazamientos del cuerpo y los descubrimientos de la mirada, capaz de emocionar, que significa acceder a una conformación, o un ordenamiento volumétrico que sea un poema de luz y color; que implica conseguir un ensamblaje de materiales y elementos que compongan, estructuren y detallen esos edificios poseedores de la virtud de cantar en la ciudad de Eupalinos."
Adolfo Córdova V.

LUIS MIRÓ QUESADA GARLAND. Introducción a la Teoría del Diseño Arquitectónico. Empresa Editora El Comercio. Lima. 2003.

miércoles, 10 de septiembre de 2008

VULGARIDAD VISUAL, APARATOSIDAD Y DESPILFARRO/VISUAL VULGARITY, OSTENTATION AND SQUANDERING

CRíTICA ARQUITECTÓNICA 1/CRITIQUE 1

Estas serán, en adelante, referencias de crítica arquitectónica local o global. Esperamos comentarios.
El siguiente texto es perfectamente aplicable no sólo a ciudades como Trujillo o Lima, por citar dos ejemplos de Perú, sino a muchas ciudades del globo, en relación a la producción edificatoria:
"Consumado el abuso, se configura el producto con una idea plástica del material a menudo contradictoria con los modos habituales de su manufactura. Su atributo determinante es la aparatosidad; su moral, el despilfarro. Se diría que son fantasías capaces de satisfacer la curiosidad, cuando en realidad son chucherías que seducen sin llegar a provocar interés.
Ese cariz seudotécnico que presentan estos artefactos es doblemente engañoso: violenta la propia técnica, al enfatizar aspectos irrelevantes de su dominio, y desprestigia su utilidad, al empeñarse en soluciones innecesarias sólo para seducir a un público ocioso y entregado.
Encubren su vulgaridad visual con una vistosidad de cariz populista y autocomplaciente que inhibe la capacidad de juicio del espectador e incita a una adhesión sin condiciones."
Helio Piñón
HELIO PIÑÓN. Curso Básico de proyectos. Edicions UPC. Barcelona. 1998.

martes, 9 de septiembre de 2008

EL PROCESO PROYECTUAL/PROJECT PROCESS

IDEAS PROYECTUALES 1/PROJECT IDEAS 1

"Hay personas que frente al hecho de tener que observar reglas para hacer un proyecto, se sienten bloqueadas en su creatividad. ¿En qué queda entonces la personalidad?, se preguntan... Malgastarán mucho tiempo en corregir los errores que no habrían cometido de haber seguido un método proyectual ya experimentado."
"Creatividad no quiere decir improvisación sin método: de esta forma sólo se genera confusión y los jóvenes se hacen ilusiones de ser artistas libres e independientes."
"Desdichadamente una forma de proyectar muy común en nuestras escuelas es la incitar a los alumnos a encontrar nuevas ideas, como si cada vez hubiera que inventarlo todo desde el principio."
"Por eso conviene ahora establecer ya una distinción entre el proyectista profesional, que tiene un método proyectual, gracias al cual desarrolla su trabajo con precisión y seguridad, sin pérdidas de tiempo; y el proyectista romántico, que tiene una idea 'genial' y que intenta obligar a la técnica a realizar algo extraordinariamente dificultoso, costoso y poco práctico, aunque bello."
Bruno Munari

BRUNO MUNARI. ¿Cómo nacen los objetos?. Gustavo Gili. México. 1993.

MANIFIESTO


Les entregamos nuestra idea:


LABORATORIO DE ARQUITETURA
I MUESTRA DE ARQUITECTURA+ARTE
TRUJILLO 2008


En la práctica del oficio, el Laboratorio de Arquitectura busca seguir un camino coherente y de rigor, censurando lo especulativo.
Nuestra misión es promover una comprensión cabal de la importancia que tiene la arquitectura alimentada por la identidad y el arte en general en el desarrollo de la civilización. Proponemos un espacio vivo, para el desarrollo sistémico de la arquitectura, que surja de fundamentos teóricos basados en la identidad de una sociedad local en un contexto global.
Fomentamos el descubrimiento de identidad local, para su materialización en la arquitectura, sin negar la influencia del contexto global.
Promovemos espacios de encuentro, en los que surjan teorías que nutran el desarrollo de la arquitectura.
Buscamos inducir a los arquitectos y a la sociedad, hacia una comprensión cabal de la arquitectura.
Finalmente, creemos que un cambio en las personas se verá reflejado en la arquitectura, por lo tanto, nuestras acciones se enfocan en aquellas.
La I MUESTRA ARQUITECTURA+ARTE TRUJILLO 2008 es una manifestación cultural, abierta y libre, en ella se exponen obras de arquitectura, escultura y pintura de autores trujillanos, además de proyectos elaborados por el Laboratorio de Arquitectura.
Esta primera muestra busca ser el inicio de una tradición en Trujillo, un referente importante en la agenda cultural de la ciudad, que incentive una relación más fluida entre la arquitectura, el arte en general y la sociedad.

Trujillo, 2 de septiembre del 2008
Expuesto al público en la Galería Azur de la Alianza Francesa de Trujillo, el mismo día.

EL INICIO

Todo empezó hace unos 3 años aproximadamente, cuando Anthony, Luis y yo, Yván, decidimos juntarnos para dialogar, pensar, escribir y hacer arquitectura. Ha pasado el tiempo y con una serie de proyectos realizados, pero sobre todo con una idea cada vez más clara de lo que es arquitectura y lo tanto que puede hacer por nuestra sociedad y su cultura, finalmente, tocamos lo público. Este Blog es muestra de ello.